
Jen z vnější obhlídky stavby, spojené jednou prolamovanou střechou ze stodolou, by se sečtělým vybavovaly scény z vražd na venkově vyšetřované komisařem Maigretem. Zkrátka, nebyl to objekt, který by působil nějak lákavě a potenciál v něm se nesl hlavně v hodnotě celého pozemku, než nemovitosti. Proto bylo nanejvýš s podivem, že se v této letité burgundské farmě nakonec přeci jen shlédli kupci.
Klienti, kteří si ji zakoupili se záměrem přestavby. Na formátu adaptivního znovu-využití se rozhodli pro rozsáhlou přestavbu, která měla proměnit a přeměnit tu „hrůzu“ na solidní rodinný dům. Po tom drasticky znějícím úvodu se to zdá jako dost bláhový počin. Ale v kurzu, který si vyvolili, se rozhodli setrvat. I proto, že se za kormidlo těch budovatelských prací postavili profesionálové z ateliéru Le Dévéhat Vuarnesson Architectes.
Už od počátku plánování přitom bylo zřejmé, že celá tahle akce půjde do hloubky a na dřeň. Protože předběžná dimenze úprav zahrnovala konstrukci střechy a krovů, střešní krytinu, zdivo i kamenivo, výkopové práce, tesařinu, nové rozvody, osazení kanalizace a řešení odpadů, elektrické instalace, nové podlahy, rámy dveří a oken, kompletní vybavení… vše za dohledu statika a restaurátorů. Pokud vás tedy jen z výčtu dotčených řemesel a hlavních úkolů napadne: „To měli radši zbourat a postavit nové“ máte nejspíš pravdu.
Ale klienti měli taky „svou“ pravdu.
O tom, že rehabilitace takového objektu je sice bude stát víc, než novostavba, ale že ten respekt a shovívavost povede k mnohem většímu charakteru výsledné stavby. Vyložili, že nechtějí zahlazovat, ale umocňovat stopy minulosti a gesta předků a dát tomuto místu všestranné a dlouhodobé využití. A po celou dobu se chtěli pokoušet o co nejhladší integraci lokality stavby do jejího přirozeného prostředí. Kdyby polo-ruinu farmy nechali odstranit a zdemolovat, zmizela by tím kolektivní paměť místa.
Už tady byla a zůstane tu
Architekti Guillaume Le Dévéhat a Charlotte Vuarnesson tomu rozuměli. A chápali, že byť si klienti vybrali cestu rozhodně méně snadnou, k cíli vede také. Když odhlédli od stavu nemovitosti, hodnotili kladně například to, že objekt usazený na návrší (a mírně svažité parcele) má neuvěřitelný rozhled, prakticky přehlíží kompletní 360° výseč okolní krajiny, s poli, lesy a údolími. Dokázali si představit, jak příhodné toto místo kdysi pro stavbu bylo. Jako domov skvěle ukotvený v krajině.
Proto se také pustili do díla, v němž spíše než oživovali tak vytvářeli novou generaci selské architektury. Čisté ve svých obrysech, radikální svou krásou, pokornou ve svém jazyce, efektivní ve svých ekologických kvalitách. Materialisticky a prakticky řečeno, začít museli tím, že objekt rozebrali na torza holých stěn, nechali provést zkoušky, promluvit inženýry a statiky. Ti staré burgundské farmě vystavili „v jádru dobré“ vysvědčení. Masivnost původních zdí a kamenných základů vypovídala o schopnosti překonávat staletí.
Dál se pak vydali za odhalením a umocněním kvality a krásy venkovské architektury. Na holých zdech prováděli transformace bez deformace, jak říkali. Znamenalo to přiznání materiálů, odkrytí struktury, zachování surového stavu jádra. V bodech šlo o zachování struktury celkové organizace budov kolem nádvoří. Zachování co největšího počtu stávajících budov. Otevření výhledu z nádvoří na jih odstraněním malého nádvoří, které se propadalo do bahna. Výměna části azbestové střechy staré stáje za účelem vytvoření velkého, otevřeného, víceúčelového prostoru.
Opětovné využití staré silážní jámy k vytvoření přírodního koupaliště. Vytváření dílen ve středních, krytých, uzavřených, nevytápěných prostorách, které v létě chladí a v zimě chrání před chladem a větrem. Vytvoření efektivní trasy pro dešťovou vodu, uloženou v podzemní nádrži a znovu použitou k zalévání zahrady a doplnění vody v přirozeně filtrovaném bazénu.
Prosazení fasády nádrží na dešťovou vodu vyrobenou z pozinkovaného ocelového žlabu. Opětovné použití dubu z odstraněných krovů k vytvoření překladů pro nové otvory, složení tří schodišťových stupňů s kameny nalezenými na pozemku kolem domu a obnovení terakotových dlaždic pro jejich umístění na okenní parapety.
Jediný problém? Pomalé tempo
Architekti z ateliéru Le Dévéhat Vuarnesson zmínili, že práce na La Grange (jak byla farma v projektu pojmenována) vlastně nebyly až těžké, jak by se mohlo zdát. Byly jen nebývale pomalé, metodické. Postupovalo se krok za krokem, nespěchalo se.
U každého detailu se řešila priorita zachování, rehabilitace, u každého prvku se řešila možnost konverze nebo znovuvyužití. Znovu a znovu. Cílem bylo přidržet se rámce, v němž zachování stojí nad záměnou. A tak pořád dokola. Ne že by to celé bylo beze změn. Dost se sáhlo do profilu pozemku, výkopem. Při zachování přirozeného sklonu pozemku, na který stavby navazují, došlo k zahloubení, vytvoření teras a jemnému tvarování nových cest. Architekti také měnili věci, které už dnes umíme podat lépe.
Přirozené větrání domu, jehož bylo dosaženo osazením „rozumných“ otvorů pro cirkulaci vzduchu. Nebo nové odhalení otevřeného charakteru budovy a vpuštění denního světla, které si vyžádalo osazení nových okenních otvorů. Tak, aby obyvatelé domu nepocítili chlad, vítr, slunce a déšť, ale přesto je mohli vnímat.
V průběhu té rozsáhlé rekonverze a rehabilitace došlo na předělání rámu stavby, pocitové změkčení interiéru hřejivě vypadajícím obkladem z douglasky, jež vedlo k velmi atraktivnímu spojení nového dřeva a starého kamene. Chtělo to nalézt tu správnou geometrii místností. Vnesení komfortu do domu, zateplení střechy zvenčí dřevovláknitými vlákny, montáž dřevěného dvojskla, podlahové vytápění a kamna na dřevo. Vyztužení stávající konstrukce společnými podlahami. Vytvoření velkých centrálních průchozích místností, živých nebo tichých foyer, v závislosti na denní době a aktivitách.
Na konci toho všeho stojí La Grange, farma rehabilitovaná do podoby nesmírně atraktivního venkovského domu. Jež v sobě nese 260 metrů čtverečních užitného prostoru. Jeho proměna je neuvěřitelná. Ale fascinující na ní je, že se tu – s veškerou úctou k té nekonečné práci a trpělivosti architektů – vlastně až tolik nezměnilo. A právě to byl cíl.
Dosáhnout toho, že se objekt, o který byste si dřív raději ani neopřeli kolo, zůstal ve svých proporcích na svém místě a dál odráží to, čím byl kdysi. Domov skvěle ukotvený v krajině.
Údaje o projektu
Název projektu: | La Grange Burgundy Farm Renovation and Conversion |
Typ projektu: | Rehabilitace, adaptivní znovu-využití |
Architektonické studio: | Le Dévéhat Vuarnesson Architectes |
Lokalizace: | Burgundsko, Francie |
Vedoucí architekti: | Guillaume Le Dévéhat a Charlotte Vuarnesson |
Dodavatelé materiálu: | Guillaume Liodenot Charpentier, Manuel Alves Renov Sols |
Výkopové práce: | Zieger Terrassements |
Kamenické práce: | Lambert Cyril |
Střecha: | Philibert Charpente |
Krajinářský návrh: | L’Orangerie – Arie van Dorp |
Vytápění: | Gelin Dury |
Klient: | Ève & Erwan Bouroullec, Thierry Lesage |
Rok dokončení (finalizace): | 2025 |
Zastavěná plocha: | 260 m2 |
Sdílet / hodnotit tento článek