Hledat
Nový stavební zákon
estav.tvnový videoportál
Všechna témata

Skvělý koncertní sál v Císařských lázních

Dvorana Císařských lázní, dříve technické srdce budovy, se proměnila v moderní multifunkční sál se špičkovými technologiemi a variabilní akustikou, který vdechl nový život historické budově. Unikátní řešení je zajímavým propojením s historickým rámcem původní reprezentativní budovy.
Foto: Benedikt Markel, Pavel Nasadil, Petr Polák
Na světě jako v lázni. Čím kdo výše sedí, tím více se potí.
Polské přísloví

Moderní multifunkční sál ve dvoraně Císařských lázní

Karlovy Vary se v červnu 2023 dočkaly skvělého koncertní sálu v Císařských lázních. Celý prostor vznikl velmi nápaditou a neobvyklou vestavbou do atria neorenesančních lázní, které jsou klenotem Karlových Varů, potažmo Česka.

Průhled koncertním sálem. Foto: Benedikt Markel, Pavel Nasadil, Petr Polák

Trocha historie místa

Velmi známá a reprezentativní budova vznikla na konci 19. století podle návrhu vídeňských architektů, zkušeného tandemu Fellner a Helmer, kteří jsou podepsaní třeba pod Mahenovým divadlem v Brně, Městským divadlem, Sadovou a Tržní kolonádou v Karlových Varech, Státní operou v Praze a spoustou dalších realizací. Císařské lázně byly vybudovány na pozemcích městského pivovaru u říčky Teplá a patřily k nejpokrokovějším zařízením z oboru balneoterapie Rakousko-Uherska toho času. Protože autorská dvojice se svojí tvorbou dotkla secese, novorenesance, neoklasicismu i novobaroka, jsou stavby poplatné právě těmto slohům. Tudíž není překvapením, že Císařské lázně jsou připomínkou renesance ve spojení s dekorativními motivy baroka a secese. Nad vstupem naleznete jména některých slavných balneologů, mezi kterými zaujme jméno doktora Davida Bechera. A ano, opravdu patřil ke slavné větvi Becherů, která vlastnila továrnu na likér stejného jména. Na malbách naleznete známá jména návštěvníků, kterými byla Marie Terezie, Johann Wolfgang Goethe nebo Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic. Proč se vlastně lázně nazývaly Císařskými? Protože v přízemí budovy se nalézala císařská lázeň určená výhradně Františku Josefu l., tedy tehdejšímu panovníku Rakousko-Uherska. Ve druhé polovině 20. století budova postupně chátrá a mění dokonce své poslání. Je zde provozováno kasino, jako nesmyslný relikt doby, následně je budova zcela uzavřena a ponechána zubu času. Po roce 2008 je budova převedena pod kraj a v posledních letech prochází revitalizací a je prohlášena Národní kulturní památkou. Je pošetilé nechat něco tak hodnotného zajít na úbytě, kšeftovat s památkou takového formátu a pak jí opožděně přiřknout takto vysoký statut a začít do ní následně cpát moře peněz. No, ale díky i za to. Spousta památek podobného významu se svého znovuzrození z popela ani nedožila. Takže vlastně vše dopadlo dobře, až na tu vydatnou finanční injekci umírajícímu pacientovi. Vzhledem k poslední větší rekonstrukci v letech 1948 až 1953 prožila budova krušné roky a její obnova byla více než na místě. Rekonstrukce tak spolkla 1,4 miliardy korun mezi léty 2019 až 2023. A právě zde vzniká skvělá myšlenka multifunkčního sálu v prostoru atria, nazvaného tedy sál v Atriu. Část zázemí a nástup do prostoru sálu je v suterénu lázní. Sál není klasickou stavbou spojenou s původní budovou. Nehraje si na konkurenci nebo doplnění tehdejšího slohu, byť to byl sloh s předponou neo, novo nebo pseudo. Autorský kolektiv uchopil myšlenku skvělým způsobem. Multifunkční konstrukce, která není přímo spojena se stěnami atria je velmi promyšlená. Umožňuje proměny jeviště a hlediště v mnoha variantách pro Koncerty velkých těles, komorní hudební scénu, možnost filmových představení, kongresy, společenské akce, přednášky či semináře. Prostor stojící na šesti mikropilotách lze z klasického uspořádání sálu kina či divadla změnit na plochu v jedné rovině, a tak zcela změnit jeho konstelaci. Pochopitelně že doba skýtá velmi fascinující možnosti videomappingu na stěny původní budovy s nepřebernou vyjadřovací pestrostí scénických variant. Sál lze rozsvítit, ale taky zcela zatemnit. Pod konstrukcí vznikl prostor pro výstavy a vernisáže všeho druhu. Fascinuje mě pokora, se kterou bylo přistoupeno k řešení, které je vkusné, moderní, prostor plnohodnotně doplňuje, a přitom se s ním nehádá a nekonkuruje původní vzácné stavbě. Je to vlastně taková dobová reminiscence nebo dialog v čase o znovuzrození a převtělení po 128 letech. Variabilita a proměnlivost prostoru skýtá nepřeberné množství variant a některé se možná ještě objeví až společně s technologickými a technickými možnostmi doby. Kupříkladu videomapping na budovy nebo fasády byl donedávna vzácností, dnes skýtá netušené možnosti včetně výročí, oslav nebo scénografických fines. Variabilita scény, nekonfrontační spojení s původní historickou stavbou, je krásným příkladem zapracování nového do původního. Je to jedna z možných cest, která je dozajista atraktivní, unikátní a zároveň esteticky velmi zdařilá. Pokud se podíváte na fotodokumentaci, zřejmě mi dáte za pravdu. Pokud to vidíte jinak, na což máte plné právo, pak je to jenom potvrzením toho, že náš život, náš pohled na něj i naše názory jsou věcí subjektivního nazírání, a tudíž i pestré. Bez zajímavosti není ani osazení prvků variabilní konstrukce. Vše bylo nanečisto sestaveno v jiné hale, očíslováno a následně vpraveno otvírací střechou do nitra atria. Zde bylo vše zkompletováno. Trefné přirovnání lodi složené v lahvi nebylo až tak vzdálené realitě. Každý vidí v řešení něco trochu jiného, díky možnosti přeměny byla konstrukce přirovnávaná k filmovým transformers, jindy k červenému krabu, kdy barva reprezentuje emoce a strojovou estetiku konce 19. století. Akustika s přetáčivými panely je taky samostatná kapitola, kdy lze zvuk pohlcovat, ale taky třeba odrážet. Asi nejpřiléhavější výraz pro možnosti a vlastnosti sálu, který zde už zazněl, je „unikátní dílo“.

Detailní pohled na jevištní část. Foto: Benedikt Markel, Pavel Nasadil, Petr Polák

Základní popis

Dvorana Císařských lázní, dříve technické srdce budovy, se proměnila v moderní multifunkční sál se špičkovými technologiemi a variabilní akustikou, který vdechl nový život historické budově.

Vítěz České ceny za architekturu 2024

Architektonickovýtvarné řešení a ideový záměr projektu

Autorská zpráva

Historická budova Císařských lázní byla ve své době pozoruhodná jak architekturou, tak lázeňskými technologiemi. Ve druhé polovině 19. století vznikly zásadní vynálezy. Thomas Alva Edison vynalezl žárovku, Nikola Tesla asynchronní motor, Alexander Bell sestrojil telefon, Carl Benz s Gottliebem Daimlerem první automobil se spalovacím motorem, Henri Giffard řiditelnou vzducholoď, ale také Jules Verne napsal román Ze země na Měsíc a Claud Monet namaloval slavný východ slunce.

Ukázka modifikace jeviště. Foto: Benedikt Markel, Pavel Nasadil, Petr Polák

Technologický pokrok a schopnost konstruovat z oceli složité mechanické stroje se odrazily i v budově Císařských lázní. Architekti Ferdinand Fellner a Hermann Helmer zde navrhli unikátní mechanismus pro zpracování a distribuci rašeliny. Ta byla dopravníkem s výtahem přepravována z úpravny stojící mimo hlavní budovu do několikapatrových koupelen. Efektivní provoz umožnil denně obsloužit až 2 000 osob ve 100 koupelnách, což zajistilo rychlou návratnost investice i přes dvojnásobné překročení původního rozpočtu.

Na přelomu 20. a 21. století objekt sloužil jen příležitostně ke kulturním akcím a postupně chátral. Hledalo se smysluplné využití, které by ospravedlnilo nákladnou rekonstrukci. Tato situace trvala ještě během příprav k zahájení stavebních prací. Investor se nakonec rozhodl přeměnit Císařské lázně na kulturní instituci, jejímž pomyslným srdcem měl být koncertní a multifunkční sál. Ten byl umístěn do těžiště budovy, do prostoru vnitřní dvorany, dříve sloužící jako utilitární strojovna s dopravníkem rašeliny.

Detail konstrukce – průhled zespodu. Foto: Benedikt Markel, Pavel Nasadil, Petr Polák

Historický „stroj na rašelinu“ inspiroval náš návrh. Vzhledem k tomu, že obnova lázeňského provozu nebyla plánována a z původní konstrukce zůstalo jen několik litinových sloupů, vznikl prostor pro nový „stroj“ – scénickou a akustickou technologii. Navržená vestavba sálu funguje jako „transformer“, který umožňuje měnit prostorové a akustické parametry podle potřeb konkrétní produkce. Sál lze přirovnat ke „švýcarskému noži“, jenž nabízí rozmanité funkce.

V sále jsou instalovány prvky upravující dobu dozvuku, směr i intenzitu zvukové energie. Orchestrální mušle má výsuvný paraván, který odráží zvuk k divákům. Přetáčivé trojstěnné panely nad jevištěm mohou zvuk odrážet, pohlcovat, roztříštit nebo jej nasměrovat. Dřevěné desky na ocelové konstrukci podlahy orchestru fungují jako ozvučnice, rezonující s nástroji hudebníků.

Průhled prostory pod konstrukcí s detaily podnoží. Foto: Benedikt Markel, Pavel Nasadil, Petr Polák

Sál je vybaven technologií pro koncerty, divadlo, tanec, konference, filmové projekce i populární hudbu. Závěs s vysokou gramáží po obvodu dvorany umožňuje prostor zatemnit a akusticky utlumit. Veškeré scénické a akustické technologie jsou součástí vestavby, zatímco vzduchotechnika a požární zabezpečení jsou integrovány do bloku nad střechou hlavního schodiště.

Realizace vestavby byla náročná, protože nebylo možné do dvorany přepravovat objemné části konstrukce. Vše muselo být kompletováno z menších prvků transportovaných otvorem ve střeše.

Nástupní schodiště. Foto: Benedikt Markel, Pavel Nasadil, Petr Polák

Doplňující informace

Studio Petr Hájek ARCHITEKTI
Autor Petr Hájek, Nikoleta Slováková, Martin Stoss
Umístění projektu Mariánskolázeňská 306/2, 360 01 Karlovy Vary
Země projektu Česká republika
Rok projektu 2019–2021
Rok dokončení 2024
Užitná plocha 492 m2
Náklady celkové náklady na rekonstrukci Císařských lázní včetně vestavby sálu: 1,5 miliardy CZK
Klient Karlovarský kraj
Fotografie Benedikt Markel, benedikt.markel@gmail.com
Pavel Nasadil, www.pavelnasadil.com, pavelnasadil@yahoo.co.uk
Petr Polák, petrpolakstudio.cz, petr@petrpolakstudio.cz
Spolupracovníci a dodavatelé Akustické řešení a audiovizuální technologie: AVT Group [Petr Vlček, Martin Vondrášek]
Konstrukce sálu: GRADIOR TECH [Martin Matoušek, Robert Nos]
Materiály Seznam použitých materiálů
ocel – nosné prvky vestavby
tahokov – plášť vestavby
překližka – podlaha vestavby
3D frézovaná překližka – akustické otočné panely
skelná vata – akustické otočné panely
MDF – akustické otočné panely
Značky Seznam použitých značek
výsuvná tribuna a sklopné sedačky – Ascénder
ozvučení – Nexo
závěs a kolejnice – Gerriets
projektor – Barco
O studiu/autorovi Bližší informace

Petr Hájek je český architekt a univerzitní pedagog. Absolvoval Fakultu architektury ČVUT v Praze a Školu architektury AVU v Praze. V roce 1998 spoluzaložil kancelář HŠH architekti, která stojí mimo jiné za rekonstrukcí Horního náměstí v Olomouci, úpravou Jiřského náměstí na Pražském hradě nebo rekonstrukcí Arcidiecézního muzea Olomouc. V roce 2009 založil vlastní architektonickou kancelář Petr Hájek Architekti. Mezi jeho nejznámější realizace patří Krkonošské centrum environmentálního vzdělávání ve Vrchlabí, revitalizace budov a parku na Zámeckém návrší v Litomyšli, přestavba teras Paláce Lucerna pro kulturní účely, dostavba Centra současného umění DOX+, rekonstrukce vodárenské věže v Praze na Letné, zvířecí krematorium Věčná loviště nebo expozice národního pavilonu na Benátském Bienále 2016. Podle návrhu studia dále aktuálně vzniká dětský hospic v usedlosti Cibulka, koncertní sál v Císařských lázních v Karlových Varech nebo obnova barokního komplexu Invalidovna. Petr Hájek působí téměř dvacet let rovněž jako pedagog na FA ČVUT, kde byl jmenován docentem (2010) a profesorem (2017). Učí také na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě, kde založil Virtuální studio. Je zakladatelem Laboratoře experimentální architektury. Jeho realizace byly opakovaně nominovány na Mies van der Rohe Award či oceněny čestným uznáním v soutěži Piranesi Award. V roce 2018 se stal Architektem roku.

Použité podklady:

  • Citáty – http://www.citaty.net
  • Fotografie – Benedikt Markel, benedikt.markel@gmail.com,
    Pavel Nasadil, www.pavelnasadil.com, pavelnasadil@yahoo.co.uk
    Petr Polák, petrpolakstudio.cz, petr@petrpolakstudio.cz
  • Fotografie, model, část textů a tisková zpráva – Petr Hájek ARCHITEKTI a Vendula Tůmová, LINKA NEWS s.r.o.

Sdílet / hodnotit tento článek

Související témata

Přečtěte si více k tématu Architektura

Foto: Tõnu Tunnel

Problematická památka: Hrad se dočkal citlivé rekonstrukce

Zadáním projektu obnovy hradního komplexu Põltsamaa bylo vdechnout této historické památce nový život, zachovat její bohaté dědictví a zároveň ji přizpůsobit současným potřebám. Úkolem bylo přeměnit hrad na funkční a moderní muzeum a zároveň respektovat jeho historický význam.

Foto: Robert Žákovič, www.robertzakovic.com

Dům si rozšířili o atrium. Výhledy mají do zahrady

V malé obci na okraji Prahy byl v roce 2008 postaven rodinný dům, který se majitelé rozhodli po patnácti letech komplexně renovovat. Kvalitní základ nebylo nutné výrazněji upravovat, rozšíření domu mělo spočívat v originálním propojení s novou přístavbou a se zahradou, a to včetně…

REKLAMA